Wednesday, December 11, 2013

CHICMAS IS COMING…

CHRISTMAS IN PARIS is a big deal. Since the beginning of November, Parisian people start with the decorations all around the streets and the competition for the most beautiful windows between Galeries Lafayette, Printemps, Le Bon Marché and the BHV Marais begins. Key difference: Bon Marché and BHV rely on the design, while Printemps and Galeries Lafayette like to tell story; they are more playful, I would say. And they are my favourite!
Since last year my blog entry was dedicated to Lafayette, this year I wanted to show you Le Bon Marché and Printemps (which was sponsored by Parda *.* ).
I hope you guys like the pictures because taking them hasn’t been easy at all!
For this Christmas tour I wore the Tara Jarmon red coat I adore, a super soft pullover by Elisabetta Franchi and a new Zara ethnic skirt. I think it’s a pretty much chicmas choice!

NOËL À PARIS est une grande affaire. Au début de novembre déjà on commence avec les décorations autour de la ville et il y a le défit pour les vitrines les plus belles entre Galeries Lafayette, Printemps, Le Bon Marché et le BHV Marais. Distinction clé: Bon Marché et BHV sont plus orientés sur le design, tandis que les Galeries et Printemps racontent une histoire. Et ce sont mes préférés.
Vu que mon postde l’année dernière était dédié au Galeries, cette année j’ai voulu vous faire connaître Printemps et Bon Marché (qui était sponsorisé par Prada *.* ).
J’espère que vous allez aimer les photos car les prendre n’a pas été facile du tout !
Pour ce tour j’ai mis le manteau rouge de Tara Jarmon que  j’adore, un pull d’Elisabetta Franchi super doux et une nouvelle jupe Zara. Je pense que c’est un choix plutôt Chicmasseux.

NATALE A PARIGI è una cosa seria. Già all’inizio di novembre qui si parte con gli addobbi per le strade e comincia la gara per le vetrine più belle tra le Galeries Lafayette, Printemps, Le Bon Marché e il BHV Marais. Distinzione chiave: Bon Marché e BHV puntano più sul design, mentre Printemps e Galeries Lafayette vogliono raccontare una storia; potremmo dire che sono più giocose. E sono le mie preferite!
Visto che il mio post dell’anno scorso era dedicato a Lafayette, quest’anno ho deciso di proporvi Le Bon Marché e Printemps (che era sponsorizzato da Prada *.* ).
Spero vi piacciano queste foto perché non è stato per niente facile scattarle!
Per questo tour ho indossato il cappotto rosso di Tara Jarmon che adoro, un morbidissimo pullover nero di Elisabetta Franchi e una nuova gonna di Zara. Mi sembrava una scelta abbastanza chicmassosa.



I WAS WEARING: 
Tara Jarmon coat
Braccialini bag
Zara boots and skirt
Elisabetta Franchi pullover
Accessorize necklace
Vintage sunglasses
Ted Backer gloves
Calzedonia collant

2 comments:

  1. Susan nel Paese delle Meraviglie........Bello.....Bello.....Bello e tu.......SPLENDIDA
    M.L.

    ReplyDelete
  2. I love love love the Tara Jarmon coat you are wearing! It is amazing, I always end up buying coats and jackets from the Fashion Trends Spring Summer and Fashion Trends Fall Winter collections of Tara Jarmon because I love her style so much.

    ReplyDelete

Thank you for your visit and your comment, I can't wait to read it! Bisou bisou <3