Sunday, September 23, 2012

GOD SAVE THE CHIC!



Hi everyone!
I’m S. and I breathe fashion, that's why I've opened my personal fashion blog. The name I’ve gone for is “BonTon-aholic” because I particularly love everything that this idea represents and my ultimate goal is to be absurdly chic. :)
Bonton is not only a clothing style, but to me, a whole lifestyle. A bonton woman is well mannered, very feminine, sexy yet classy; she is very sophisticated in everything she does. I’m looking forward becoming one of these women, that are very rare nowadays, aren’t they? 
So, my blog will mainly be a personal growth exercise. If you will follow me you'll see my improvements and comment my outfits. :)
I’m Italian, but I’ve just moved to Paris. I will write my posts in three languages: Italian, French and of course English!
Take care,
S.

Bonjour à tout le monde! 
Je suis S. et la mode c’est ma vie, c'est pour cette raison que j'ai ouvert mon blog personnel. Le nom que j’ai choisi est “BonTon-aholic”, qui signifie “maniaque du bonton”, parce que j’aime tout ce que cette idée représente et mon objectif ultime est de devenir incroyablement chic. :)
Je pense que le bonton n’est pas simplement un style de s’habiller, mais surtout un style de vie. Une mademoiselle bonton est très féminine, sexy et raffinée, elle possède bonnes manières et classe. J’aimerais devenir une des ces demoiselles, qui sont très rares de nos jours, n’est-ce pas?
Mon blog sera donc un parcours de croissance personnelle et, si vous me suivrez, vous verrez mes améliorations au fil et à mesure et commenter mes outfits. :)
Je suis Italienne, mais j’ai récemment déménagé à Paris; donc j'écrirai mes posts en italien, français et anglais.
À la prochaine fois! 
S.

Ciao a tutti!
Sono S. e ho una grande passione per la moda, per questo ho deciso di creare il mio blog.
Il nome che ho scelto è “BonTon-aholic”, ovvero “maniaca del bonton”, poiché amo tutto quello che è è racchiuso in questo concetto. Inoltre, l’avrete capito, ambisco a diventare spudoratamente chic. :)
Credo che il bonton non sia soltanto uno stile di abbigliamento, ma anche e soprattutto uno stile di vita. Una donna bonton è molto femminile, sexy e raffinata, possiede buone maniere e classe. Vorrei diventare una di queste donne, che sono rarissime al giorno d’oggi, vero? 
Il mio blog sarà quindi un percorso formativo e, se mi seguirete, vedrete di volta in volta i miei progressi e potrete commentare i miei outfit. :)
Sono italiana, ma mi sono trasferita da pochissimo a Parigi; ho quindi deciso di scrivere i miei post in italiano, francese ed inglese. 
A prestissimo!