Sunday, December 16, 2012

MERRY CHICMAS!



Hello guys!
Did you had a good weekend? On Thursday I went to Galeries Lafayette with Edo for some Christmas shopping:) But I couldn’t resist and I bought me a fur hat, which is exactly of the same colour of my fur coat, isn’t that incredible? I can’t wait to wear them together on the snow!!!
My outfit inspiration for today was the last Moschino collection; I don’t remember if I already told you, but I love love love Moschino! My friends always make fun of me calling me “The Moschino Girl”... :)
Anyway, during my tour I also found an amazing green coat by Tara Jarmon; it HAS to be my next purchase <3

Coucou à vous!
Est-ce que vous avez passé un bon weekend? Jeudi je suis allée aux Galeries Lafayette avec Edo pour un peu de shopping de Noël:) Je n’ai pas pu résister et je me suis achetée un nouveau chapeau de fourrure, qui incroyablement est de le même couleur de ma fourrure, j’ai hâte de les mettre ensemble sur la neige!!!
L’inspiration pour mon outfit à été la dernière collection de Moschino; peut être que je vous l’ai déjà dit mais j’aime j’aime j’aime Moschino à la folie! Mes copines pour se moquer de moi, m’appelle “La Fille Moschino”... :)
Entre autre, pendant mon tour j’ai aussi trouvé une très belle veste verte de Tara Jarmon; trop mignonne hein? Elle sera surement mon prochain achat <3

Ciao a tutti!
Avete passato un buon weekend? Giovedì sono andata alle Galeries Lafayette con Edo per fare un po’ di shopping natalizio... e non ho potuto evitare di comprarmi un nuovo colbacco. Oltre ad essere meraviglioso è anche dello stesso colore della pelliccia, non vedo l’ora di indossarli entrambi sulla neve!!!
L’ispirazione per il mio outfit é stata l’ultima collezione di Moschino; forse ve l’ho già detto, ma io AMO questo brand, tant’è che sono stata ribattezzata dalle mie compagne di scuola “The Moschino Girl”... :)
Comunque, durante il mio tour ho anche trovato un bellissimo cappotto verde di Tara Jarmon, non è adorabile? Sarà sicuramente il mio prossimo acquisto! <3













Sunday, December 9, 2012

THE LITTLE BLACK JACKET


Hello everybody!
Last Sunday I’ve been to the “The Little Black Jacket" exhibition, organised to celebrate the classic Chanel black tweed jacket revisited by Karl Lagerfeld. It was based around a series of celebrities photographs taken by Lagerfeld and styled by Carine Roitfeld, the director of CR Fashion-Book and former director of Vogue Paris from 2001 to 2011.
Since I still don’t have, unfortunately, a Chanel little black jacket, I chose a total black look with a Zara jacket and of course my beloved fur and Chanel bag.
I hope you like the photos; the exhibition was amazing!

Bonjour!
Le dimanche dernier je suis allée à l’expo « La Petite Veste Noire », organisée pour célébrer la classique veste noire de Chanel en tweed, revisitée par Karl Lagerfeld. Il y avait une série de photographies pries par Lagerfeld avec des célébrités habillées par Carine Roitfeld, la rédactrice-en-chef de CR Fashion-Book et la précédente rédactrice-en-chef de Vogue Paris, de 2001 jusqu’à 2011.
Malheureusement, je ne possède pas encore une petite veste noire de Chanel, donc j’ai simplement choisi un look tout noir avec une veste Zara et évidemment mes adorés fourrure et sac Chanel!
J’espère que vous allez aimer les photos; l’expo était merveilleuse!
Je vous laisse avec le lien : http://thelittleblackjacket.chanel.com

Ciao a tutti :)
Domenica scorsa sono stata alla mostra “La Petite Veste Noire” organizzata per celebrare la famosissima giacca nera in tweed di Chanel, rivisitata da Karl Lagerfeld. La mostra era composta da una serie di fotografie che ritraenti diversi VIP tutti con la famosa giacca. Ed erano incredibilmente tanti! La stylist era Carine Roitfeld, l’attuale direttrice di CR Fashion-Book (lanciato da lei stessa) e direttrice di Vogue Paris dal 2001 al 2011.
Sfortunatamente non possiedo ANCORA la piccola giacca nera di Chanel, quindi ho optato semplicemente per un look total black con un blazer Zara e ovviamente la mia amata pelliccia e borsa Chanel.
Spero che le foto vi piacciano; la mostra era stupenda!




Wednesday, November 28, 2012

THE BIRTHDAY ISSUE


Hello guys! In the last few weeks I didn’t manage to update the blog because I’m sooo busy with school! I’ve tons of presentations to prepare!!!
Actually, I’m attending a PGD course at Mod’Art International in Paris; to be precise, the exact name of my major is “Fashion, luxury products and the art of living”... fascinating, isn’t it?
Personally, I’m very happy about this decision, it’s exactly what I’ve always wanted.
This is the outfit I chose for my birthday, now I’m 23, pretty old uh? The dress is a Dolce&Gabbana, a brand that I’m crazy about, especially their last collection, pure luxury. What do you say?
The fur coat is a little present from Edo :))) Moreover, he took me to dinner at “Le Georges”, a restaurant at the very top of the Centre Pompidou. So amazing; unfortunately we didn’t have the camera with us, but you can take a look at the website: http://www.maisonthierrycostes.com/en/georges/photos.
On Sunday I had a little house party. Nevertheless, the photos have been taken at Landurée’s lounge bar on the Champs-Elysées: really nice, It was like being underwater; cold colours contrasting with the retro style of the bakery.

Bonjour bonjour! Dans ces semaines je n’ai pas réussi à mettre à jour le blog, car j’étais super prise par mes études; j’ai plein de présentations à rédiger! 
En effet, je suis en train de fréquenter un cours après-diplôme chez Mod’Art International à Paris. Pour être précise, le cours s’appelle “Fashion, luxury products and the art of living”... Fascinant, n’est ce pas? Personnellement, je suis très heureuse de cette décision, c’est exactement ce que je voulais étudier depuis longtemps.
Ceci est l’outfit que j’ai choisi pour mon anniversaire, j’ai 23 ans maintenant! La robe est Dolce&Gabbana, un brand que j’aime à la folie, surtout leur dernière collection, c’est pure luxe, qu’est ce que vous en pensez?
La fourrure est un petit cadeau de Edo :))) Entre autre, il m’a emmenée à diner au restaurant “Le Georges” tout en haut du Centre Pompidou. Vraiment superbe. Nous n’avions pas l’appareil photo et l’iPhone ne donne pas vraiment l’idée; toutefois si vous voulez jeter un coup d’oeil, voici le lien: http://www.maisonthierrycostes.com/en/georges/photos.
Dimanche, j’ai fait une petite fête à la maison. Cependant, ces photos ont été prises dans le lounge bar de Landurée sur les Champs-Elysées. Très mignon, on dirait d'être sous l’eau; des couleurs très froides, qui contrastaient avec le style rétro de la pâtisserie.

Ciao a tutti! In queste ultime settimane non sono più riuscita ad aggiornare il blog perché sono impegnatissima con lo studio, ho un sacco di presentazioni da preparare!!! 
Sto infatti frequentando un corso post laurea presso Mod’Art International a Parigi; il corso per l’esattezza si chiama “Fashion, luxury products and the art of living”...non è terribilmente affascinante? Personalmente, sono felicissima di questa decisione, è esattamente quello che ho sempre voluto studiare.
Ecco l’outfit che ho scelto per il mio compleanno, ho ben 23 anni adesso! L’abito è Dolce&Gabbana, brand che adoro alla follia, specialmente la loro ultima collezione, il non plus ultra del lusso. Che dite?
La pelliccia è un regalino di Edo :))) Non solo, mi ha anche portato a cena al ristorante “Le Georges” in cima al Centre Pompidou. Veramente stupendo, purtroppo non avevamo con noi la macchina fotografica e l’iPhone non rende, però se volete dare un’occhiata al posto, questo è il link: http://www.maisonthierrycostes.com/en/georges/photos.
Domenica ho dato una piccola festa a casa. Tuttavia, le foto sono state scattate al lounge bar di Landurée sugli Champs-Elysées, molto carino, sembrava di stare sott’acqua; colori freddi che contrastano con lo stile retrò della pasticceria. Ha tutto un suo perché. :)


Saturday, November 3, 2012

HALLOWEEN NIGHT


Hi everybody! Just a little post to show you my Halloween costume :) I found this beautiful wig last year and I keep on using it every time I have to dress up. I was a playmate of course, do you like it? I know, it’s not very original but the outcome was kinda realistic anyway!

Bonjour à tout le monde! Ceci est juste un petit post pour vous faire voire mon costume pour Halloween :) J’ai trouvé cette belle perruque l’année passée et je l’utilise chaque fois que je dois me masquer. J’étais une lapine de Playboy, est-ce qu’il vous plaît? Je le sais, c’est pas une idée très originale mais au moins c’était réaliste!

Ciao a tutti! Ecco un brevissimo post per mostrarvi il mio vestito di Halloween :) Ho trovato questa bellissima parrucca l’anno scorso e da allora la metto ad ogni festa in maschera, è troppo vera! Mi sono vestita da coniglietta di Playboy, vi piace? Non è proprio un’idea originalissima ma avevo già i vestiti e zero tempo per comprare un costume!!! Però è realistica!



Monday, October 29, 2012

WEEKEND À LA TOUR EIFFEL


Paris, Paris mon amour! <3 I’m so crazy about this city!
On Sunday afternoon, Edo and I finally went to take a look at the Tour Eiffel from near. I know, I know, it’s incredible that since my arrival I never had a chance to drop by... Better late than never I guess! :)
The weather was wonderful, so I managed to take some pictures with no coat to show you my beloved Stella McCartney dress. I think the black accessories I have chosen are spot on, but I will experiment with red ones soon.
Gold is also one of my favourite colours: it’s sophisticated and it makes you shine with light and class. The Moschino belt has actually became my must, I use it basically every day! In fact, this brand is one of my favourite; every time I had the chance to stop by their boutique, I feel like Holly Golightly at Tiffany’s: in heaven :)
Bisou bisou,
S.

Paris, Paris mon amour! <3 J’adore cette ville à la folie!
Ce dimanche, Edo et moi nous sommes allés voir de près la Tour Eiffel. Je sais, je sais, c’est incroyable que depuis mon arrivée je ne l’avais pas encore fait... Mieux vaut tard que jamais! :)
La journée était merveilleuse, donc j’ai réussi à prendre des photos sans manteau et vous montrer ma robe de Stella McCartney que j’adore. Je trouve qu’elle est simplement parfaite avec les accessoires noirs que j’ai choisi pour cette occasion; mais je vais bientôt expérimenter aussi du rouge.
Ensuite, l’or est une des mes couleurs préférées: elle est sophistiquée, elle illumine et elle est très classe. La ceinture de Moschino est en effet devenue mon must, je l’utilise avec tout tant que ce brand est un des mes préférés; chaque fois que je rentre dans la boutique je me sente comme Holly Golightly chez Tiffany: au paradis :)
Bisou bisou,
S.

Paris, Paris mon amour! <3 Amo questa città alla follia! 
Domenica pomeriggio sono finalmente andata con Edo a vedere da vicino la Tour Eiffel. Lo so, lo so, è incredibile che dal mio arrivo non fossi ancora andata... Beh, meglio tardi che mai :)
La giornata era bellissima, quindi sono perfino riuscita a fare delle foto senza cappotto per mostrarvi il mio adorato vestito di Stella McCartney. Trovo che con gli accessori neri da me scelti sia perfetto, anche se prossimamente voglio sperimentare il rosso. 
L’oro inoltre è uno dei miei colori preferiti: è sofisticato, illumina e dona classe. La cintura di Moschino infatti è diventata il mio must, la metto con tutto tanto che questo brand fa decisamente parte della mia Top 5; ogni volta che entro nella boutique mi sento come Holly Golightly da Tiffany: in paradiso :)
Bisou bisou,
S.




Thursday, October 18, 2012

AUTUMN STYLE


PLACE DE VOSGES, the sun, the grass, and finally the blue sky! I’m sorry for not having updated the blog recently but the continuous rain wasn’t really helping.
By the way, what do you think about this autumn look? I bought the leggings last week at BCBG, a brand launched in 1989 by Max Azria. 
Well, when my friend took me to the boutique the first time, I found it amazing. In fact, the very next day I came back and managed to shop in chill-axing mode! :) 
BCBG is a parisian slang that means “Bon Chic, Bon Genre”, meaning “Good Style, Good Attitude”. It’s so myself!
It took me quite some time to find a sweater matchings the leggings, but I finally made it! I bought it in another hip boutique near home, BELAIR. Lots of sweaters, a little paradise on it’s own.
I’m really happy with my purchases, but now I’d like to have some feedback from you!!!
Love,
S.

PLACE DE VOSGES, le soleil, la pelouse verte et finalement le ciel bleu! Je suis désolée de n’avoir pas mis à jour mon blog récemment, mais c'était impossible prendre des photos avec la pluie qu’il y a eu!!!
D’ailleurs, qu’est ce-que vous pensez de mon look pour l’automne? J’ai acheté les leggings la semaine dernière chez BCBG, un brand lancé en 1989 par le styliste français Max Azria.
Bon, quand mon amie m’a emmenée dans la boutique la première fois, je l’ai trouvé simplement merveilleuse. En fait, le jour suivant, j’y suis retournée et j’ai fait mon shopping en tranquillité! :)
BCBG est un slang parisien qui signifie “Bon Chic, Bon Genre”. Bref, c’est trop ma personnalité!
Trouver un pull à coupler n’a pas été facile, mais à la fin j’ai réussi. Je l’ai acheté dans une boutique à la mode tout près de chez moi, BELAIR. C’était vraiment plein de pulls, un petit paradis dans son genre!
Je suis vraiment contente de mes achats, mais maintenant je voudrais avoir votre avis! 
Love,
S.

PLACE DE VOSGES, il sole, il verde del prato e finalmente il cielo azzurro! Dovete scusarmi per non aver aggiornato il blog di recente ma non sono mai riuscita a fare foto perché piove continuamente!!! 
Comunque, come vi sembra questo look autunnale? I leggings li ho comprati la settimana scorsa da BCBG, brand lanciato nel 1989 dallo stilista francese Max Azria. 
Beh, quando un’amica mi ha portata al negozio la prima volta l’ho trovato semplicemente meraviglioso, infatti il giorno dopo sono tornata con calma e ho fatto shopping. :) 
BCBG è uno modo di dire parigino che significa “Bon Chic, Bon Genre”, ovvero “Molto Chic e di Classe”. Troppo me insomma!
Ci è voluto qualche giorno per trovare il maglione giusto, ma alla fine ce l’ho fatta. La ricerca è finita in un’altra boutique molto hip che è proprio a due passi da casa, BELAIR; c’erano tantissimi maglioni, tutti graziosissimi.
Sono davvero soddisfatta dei miei acquisti; ora però vorrei sentire il vostro parere!!! 
Love,
S.

Monday, October 8, 2012

PARIS MOTOR SHOW 2012


Black & white: classic, super chic and timeless. That's the outfit I’ve chosen for the first big trade show of the parisian scene: the Motor Show.
Between the stands, my boyfriend Edo snapped me some pictures with the cars, while explaining me all their pros and cons like an expert. Obviously I’ve already forgotten everything he said :D
The evening has been very nice, but the funniest moment has been when I leaned a bit too much on a stunning Lamborghini Aventador to get the pose right but the security quickly stepped in to protect the precious thing... ops :P

Blanc et noir, un classique chic et qui n’a pas d'âge: c’est l’outfit que j’ai choisi pour visiter la première grande exposition parisienne de cette saison: le Mondial de l’Automobile. 
En passant d'un stand à l'autre, j’ai eu moyen d'être prise en photo par mon copain Edo, qui a été mon cicerone en explicant dans le détail chaque automobile qu’on a rencontré... j’ai tout oublié évidemment. :D
La soirée a été très amusante, mais le moment plus sympa a été quand je me suis un peu trop rapprochée à la superbe Lamborghini Aventador pour ma mettre en pose et la security c’est précipitée vers moi pour rétablir l’ordre... ops :P

Bianco e nero, un classico senza tempo e super chic: è l’outfit che ho scelto per la prima grande fiera parigina di questa stagione: il Salone dell’Auto.
Tra uno stand e l’altro ho avuto modo di farmi scattare qualche foto dal mio ragazzo Edo, che mi ha fatto da cicerone illustrandomi nel dettaglio i pregi e i difetti di ogni auto che incontravamo... ovviamente ho già dimenticato tutto :D
La serata è stata molto divertente, anche se il momento clou è stato quando, essendomi avvicinata troppo alla meravigliosa Lamborghini Aventador per mettermi in posa, la security si è precipitata verso di me per ripristinare l’ordine... ops :P 

Sunday, September 23, 2012

GOD SAVE THE CHIC!



Hi everyone!
I’m S. and I breathe fashion, that's why I've opened my personal fashion blog. The name I’ve gone for is “BonTon-aholic” because I particularly love everything that this idea represents and my ultimate goal is to be absurdly chic. :)
Bonton is not only a clothing style, but to me, a whole lifestyle. A bonton woman is well mannered, very feminine, sexy yet classy; she is very sophisticated in everything she does. I’m looking forward becoming one of these women, that are very rare nowadays, aren’t they? 
So, my blog will mainly be a personal growth exercise. If you will follow me you'll see my improvements and comment my outfits. :)
I’m Italian, but I’ve just moved to Paris. I will write my posts in three languages: Italian, French and of course English!
Take care,
S.

Bonjour à tout le monde! 
Je suis S. et la mode c’est ma vie, c'est pour cette raison que j'ai ouvert mon blog personnel. Le nom que j’ai choisi est “BonTon-aholic”, qui signifie “maniaque du bonton”, parce que j’aime tout ce que cette idée représente et mon objectif ultime est de devenir incroyablement chic. :)
Je pense que le bonton n’est pas simplement un style de s’habiller, mais surtout un style de vie. Une mademoiselle bonton est très féminine, sexy et raffinée, elle possède bonnes manières et classe. J’aimerais devenir une des ces demoiselles, qui sont très rares de nos jours, n’est-ce pas?
Mon blog sera donc un parcours de croissance personnelle et, si vous me suivrez, vous verrez mes améliorations au fil et à mesure et commenter mes outfits. :)
Je suis Italienne, mais j’ai récemment déménagé à Paris; donc j'écrirai mes posts en italien, français et anglais.
À la prochaine fois! 
S.

Ciao a tutti!
Sono S. e ho una grande passione per la moda, per questo ho deciso di creare il mio blog.
Il nome che ho scelto è “BonTon-aholic”, ovvero “maniaca del bonton”, poiché amo tutto quello che è è racchiuso in questo concetto. Inoltre, l’avrete capito, ambisco a diventare spudoratamente chic. :)
Credo che il bonton non sia soltanto uno stile di abbigliamento, ma anche e soprattutto uno stile di vita. Una donna bonton è molto femminile, sexy e raffinata, possiede buone maniere e classe. Vorrei diventare una di queste donne, che sono rarissime al giorno d’oggi, vero? 
Il mio blog sarà quindi un percorso formativo e, se mi seguirete, vedrete di volta in volta i miei progressi e potrete commentare i miei outfit. :)
Sono italiana, ma mi sono trasferita da pochissimo a Parigi; ho quindi deciso di scrivere i miei post in italiano, francese ed inglese. 
A prestissimo!